Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
cucumis01
▪▪Të gjitha përkthimet
•Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Të gjitha përkthimet - cucumis01
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-11 për rreth 11
1
37
gjuha e tekstit origjinal
''U sutonu života bit ćemo suđeni po ljubavi''...
U sutonu života bit ćemo suđeni po ljubavi.
Përkthime të mbaruara
In the twilight of our lives
En el crepúsculo de la vida
Au crépuscule des nos vies
בערוב ×™×ž×™× ×• × ×™×©×¤×˜ על ידי ×”×הבה.
Nel crepuscolo dalle nostre vite
Στη δÏση της ζωής μας...
ÙÙŠ Ø´ÙÙ‚ أعمارنا
Creperero vitarum nostrarum iudicabimur ab amore
Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet.
در Ø´ÙÙ‚ زندگی
22
gjuha e tekstit origjinal
dragi roditelji, mrzim vas
dragi roditelji, mrzim vas
engleski-u.s.
Përkthime të mbaruara
Dear parents, I hate you
والداي العزيزان، أكرهكما!
42
gjuha e tekstit origjinal
In the evening of life, we shall be judged on love
In the evening of life, we shall be judged on love
Përkthime të mbaruara
No anoitecer da vida, seremos julgados no amor
ÙÙŠ مساء الØياة، سنØاكم على الØب
1